Dibuja puntos, líneas y polígonos directamente en el mapa, o sube un CSV, un archivo GeoJSON o un Shapefile comprimido, y luego genera una zona de amortiguamiento alrededor de cualquiera de ellos a la distancia y unidad que elijas. Gestiona cada capa de forma independiente y exporta el resultado como GeoJSON — al instante, en tu navegador, sin necesidad de ningún software. Abrir en pantalla completa ↗
Convierte Cualquier Forma en una Zona de Amortiguamiento
Una zona de amortiguamiento es el área que se encuentra dentro de una distancia fija de un punto, línea o polígono: un radio de seguridad de 500 metros alrededor de un oleoducto, un anillo de influencia de 5 kilómetros alrededor de una tienda, o un retiro de 50 pies a lo largo del límite de una propiedad. Esta herramienta te permite construir esa geometría de origen en el mapa o importarla desde un archivo, y luego generar el polígono de amortiguamiento a su alrededor con un solo clic.
Controles de Amortiguamiento
Tres ajustes en la barra lateral controlan cómo se genera cada zona de amortiguamiento:
- Target Layer: elige cualquier capa presente en el mapa — una forma dibujada, un archivo subido, o incluso una zona de amortiguamiento generada previamente — como origen para amortiguar.
- Distance & Unit: establece el radio de amortiguamiento en metros, kilómetros, millas, pies o yardas.
- Buffer Color: define el color de contorno y relleno de la nueva capa de amortiguamiento, distinguiéndola a simple vista de las capas de origen.
Cada zona de amortiguamiento generada se convierte en su propia capa independiente, por lo que puedes comparar varias distancias en paralelo sin perder la geometría original.
Guía Paso a Paso
1Paso 1
Abre la herramienta
El mapa se carga centrado en el mundo, sin capas todavía. La barra de herramientas flotante ofrece herramientas de dibujo, Mi Ubicación, subida de archivos y un selector de mapa base; la barra lateral contiene el generador de zonas de amortiguamiento, el gestor de capas y las opciones de exportación.
2Paso 2
Dibuja un punto, línea o polígono
Haz clic en "Point", "Line" o "Polygon", y luego haz clic en el mapa para colocar vértices. Finaliza una línea o polígono con doble clic, la tecla Enter, o el botón Finish. Cada forma se añade a una capa compartida llamada "Drawn Shapes".
3Paso 3
O sube un archivo en su lugar
Haz clic en "Upload" o arrastra un archivo al mapa: un CSV de lat/lng, un archivo GeoJSON, o un Shapefile comprimido. La herramienta detecta automáticamente la geometría y la añade como una nueva capa, ajustando el zoom del mapa para encuadrarla.
4Paso 4
Elige una capa de destino
Abre el menú desplegable "Target Layer" en la barra lateral y selecciona la capa que quieres amortiguar: cualquier forma dibujada, archivo subido, o incluso una zona de amortiguamiento ya existente.
5Paso 5
Define la distancia, unidad y color
Introduce una distancia de amortiguamiento, elige metros, kilómetros, millas, pies o yardas, y selecciona un color de amortiguamiento.
6Paso 6
Genera la zona de amortiguamiento
Haz clic en "Generate Buffer". La herramienta calcula un polígono de amortiguamiento geodésico alrededor de tu capa de destino y lo añade como una nueva capa, ajustando luego el zoom del mapa para encuadrarlo.
7Paso 7
Gestiona tus capas
En el panel de Capas, alterna la visibilidad de cualquier capa, recoloréala en tiempo real, haz zoom a sus límites, o elimínala. Las capas de amortiguamiento se etiquetan de forma distinta a las capas de origen.
8Paso 8
Amortigua de nuevo si lo necesitas
Selecciona una capa de destino diferente, o incluso una zona de amortiguamiento que acabas de crear, y repite el proceso con una nueva distancia para comparar varios anillos de amortiguamiento a la vez.
9Paso 9
Exporta tus resultados
Descarga una capa individual como GeoJSON desde su fila en el panel de Capas, o haz clic en "Download All Layers" para exportar todas las capas del mapa en un único archivo GeoJSON.
Exportando tus Zonas de Amortiguamiento
Siempre hay dos opciones de exportación disponibles en la barra lateral:
- Export a single layer: haz clic en el icono de descarga junto a cualquier capa en el panel de Capas para guardar solo el GeoJSON de esa capa.
- Download All Layers: combina todas las capas presentes en el mapa — tanto geometría de origen como zonas de amortiguamiento — en un único GeoJSON FeatureCollection, con cada elemento etiquetado con el nombre de su capa.
GeoJSON se lee de forma nativa en Leaflet, Mapbox GL JS, QGIS y ArcGIS, y se muestra directamente como un mapa interactivo en GitHub.
Casos de Uso Comunes
📡
Mapeo de Alcance de Sensores y Cobertura
Traza ubicaciones de sensores, antenas o cámaras a partir de un CSV y amortigua cada una para visualizar su radio de cobertura efectivo.
📐
Retiros y Límites de Propiedad
Sube el límite de una parcela como GeoJSON o Shapefile y amortígualo hacia adentro o hacia afuera para visualizar un retiro requerido o un margen de expansión.
🌿
Zonas de Amortiguamiento Ambientales y de Vida Silvestre
Amortigua un humedal, cuerpo de agua o límite de hábitat para mostrar una zona de amortiguamiento protectora exigida por la normativa ambiental.
🏬
Áreas de Influencia de Tiendas e Instalaciones
Marca la ubicación de una tienda, almacén o instalación y amortígala para estimar una zona de influencia radial o de reparto sencilla.
🥾
Análisis de Corredores de Rutas
Dibuja o sube una ruta o sendero como línea y amortígala para definir un corredor destinado a la planificación, tramitación de permisos o evaluación de impacto.
🛢️
Zonas de Seguridad para Oleoductos e Infraestructura
Dibuja o sube un oleoducto, línea eléctrica o eje de una carretera, y luego amortígualo para visualizar una distancia de seguridad o servidumbre requerida a lo largo de toda su longitud.
Dos Formas de Construir tu Capa de Origen
Añade la geometría que quieres amortiguar usando cualquiera de los métodos siguientes, o combina ambos en varias capas dentro de la misma sesión:
- Dibujar en el mapa: Haz clic en "Point", "Line" o "Polygon" en la barra de herramientas, y luego haz clic en el mapa para colocar vértices. Finaliza una línea o polígono haciendo doble clic, pulsando Enter, o haciendo clic en "Finish" — cada forma que dibujes se añade a una única capa llamada "Drawn Shapes".
- Subir un archivo: Haz clic en "Upload" o arrastra un archivo al mapa: un CSV de coordenadas (las columnas de latitud/longitud se detectan automáticamente), un archivo GeoJSON/.json, o un Shapefile comprimido (.zip que contenga .shp, .dbf y .shx). Cada archivo subido se convierte en su propia capa.
Una vez que tengas al menos una capa, selecciónala como "Target Layer", establece una distancia, unidad y color de amortiguamiento, y luego haz clic en "Generate Buffer". El nuevo polígono de amortiguamiento aparece como su propia capa, lista para restilizar, exportar o volver a amortiguar.
Mira: el Generador de Zonas de Amortiguamiento en Menos de un Minuto
¿Prefieres ver un video en lugar de leer? Este breve recorrido muestra cómo añadir un punto, línea o polígono y generar una zona de amortiguamiento a su alrededor.
Gestión de tus Capas
Cada forma que dibujas o subes, y cada zona de amortiguamiento que generas, aparece como una fila en el panel de Capas. Cada fila te permite alternar la visibilidad con una casilla, recolorear la capa en tiempo real con una muestra de color, hacer zoom del mapa a sus límites, exportarla individualmente como GeoJSON, o eliminarla — todo sin afectar a ninguna otra capa.
Preguntas Frecuentes
¿Puedo generar más de una zona de amortiguamiento a partir de la misma capa de origen?
Sí. Selecciona la misma capa de destino varias veces con distancias diferentes, y cada ejecución añade una nueva capa de amortiguamiento independiente al mapa, para que puedas comparar varias distancias en paralelo.
¿En qué formato debe estar mi archivo CSV?
Un CSV estándar separado por comas con una fila de encabezado, incluyendo una columna para latitud y otra para longitud. Nombres de encabezado comunes como lat, latitude, y, lon, lng, long o longitude se detectan automáticamente, con un selector de columnas manual si la detección falla.
¿Puedo cambiar el color de una capa o eliminarla después de crearla?
Sí. Cada fila del panel de Capas tiene una muestra de color en tiempo real, un botón de zoom a los límites, un botón de exportación individual a GeoJSON y un botón de eliminación, todos los cuales se aplican al instante sin afectar a otras capas.
¿Qué unidades de distancia se admiten?
Metros, kilómetros, millas, pies y yardas. La distancia de amortiguamiento se calcula de forma geodésica, teniendo en cuenta la curvatura de la Tierra, por lo que se mantiene precisa tanto a pequeña como a gran escala.
¿Se envían a un servidor mis datos dibujados, subidos o amortiguados?
No. El dibujo, el procesamiento de archivos y los cálculos de amortiguamiento se ejecutan por completo en tu navegador usando la librería de geometría Turf.js. Nada se sube ni se almacena en ningún servidor, lo que hace que esta herramienta sea segura de usar con datos de ubicación sensibles o privados.
¿Qué contiene el archivo GeoJSON exportado?
Exportar una única capa descarga solo los elementos de esa capa. "Download All Layers" combina todas las capas presentes en el mapa en un único FeatureCollection, con cada elemento etiquetado con el nombre de la capa de la que proviene.
¿Puedo amortiguar un Shapefile o archivo GeoJSON subido, no solo algo que dibuje?
Sí. Cualquier capa del mapa —ya sea dibujada a mano, subida desde un CSV, archivo GeoJSON o Shapefile comprimido, o incluso una zona de amortiguamiento generada anteriormente— se puede seleccionar como Target Layer y volver a amortiguar.
¿Qué es una zona de amortiguamiento, en términos simples?
Una zona de amortiguamiento es el área que se encuentra dentro de una distancia fija de un punto, línea o polígono. Amortiguar un punto produce un círculo; amortiguar una línea produce un corredor que recorre toda su longitud; amortiguar un polígono produce un polígono más grande con el mismo contorno desplazado hacia afuera esa distancia.
¿Por qué mi línea amortiguada parece un corredor con extremos redondeados en lugar de un rectángulo?
Eso es lo esperado: amortiguar una línea produce extremos redondeados y esquinas exteriores redondeadas en cada curva, ya que cada punto a lo largo de la línea (incluidos sus extremos) se expande hacia afuera la misma distancia en todas las direcciones.
¿Qué debe contener un Shapefile comprimido que se sube?
Un único archivo .zip que contenga, como mínimo, los componentes .shp, .dbf y .shx del Shapefile. Si hay varias capas dentro de un mismo .zip, todas se cargan como capas separadas y gestionables de forma individual.
Cómo Funcionan las Zonas de Amortiguamiento
El amortiguamiento funciona de la misma manera sin importar el punto de partida: cada punto de la geometría de origen se expande hacia afuera la misma distancia, y el contorno resultante se combina en un único polígono suave (o multipolígono, si las formas amortiguadas no se tocan entre sí).
Distancia, Unidades y Precisión Geodésica
Define la distancia de amortiguamiento en metros, kilómetros, millas, pies o yardas. El cálculo tiene en cuenta la curvatura de la Tierra (un amortiguamiento geodésico), por lo que las distancias se mantienen precisas ya sea que estés amortiguando algo de pocos metros de ancho o que abarque cientos de kilómetros.
Los Puntos, Líneas y Polígonos se Amortiguan de Forma Diferente
Un punto se amortigua en un círculo. Una línea se amortigua en un corredor con forma de estadio que recorre toda su longitud. Un polígono se amortigua en un polígono más grande con el mismo contorno desplazado hacia afuera, útil para ampliar un límite o añadir un margen de seguridad alrededor de un área restringida.
Herramientas Relacionadas
Map tiles © OpenStreetMap contributors and Protomaps (hosted by KONAKTIVE), CARTO, Esri (satellite). Buffer geometry powered by Turf.js. CSV parsing by PapaParse, Shapefile parsing by shpjs. Map rendering by Leaflet. All drawing, file parsing and buffer computation is local — no data is uploaded to any server.
