¿Qué Es un Cuadro Delimitador (Bounding Box)?
Un cuadro delimitador, también llamado bounding box o boundary box, es el rectángulo más pequeño que contiene por completo un área, una ruta, o un conjunto de puntos. En el trabajo GIS y de mapas, se describe normalmente con cuatro números: Norte, Sur, Este y Oeste — es decir, la latitud más alta, la latitud más baja, la longitud más alta y la longitud más baja que alcanza el rectángulo. También puedes verlo llamado bounding box 2D, extensión (extent), o envolvente (envelope) — todas estas palabras describen la misma idea: un contorno rectangular simple que marca dónde empieza y dónde termina un área.
Mira: la Herramienta de Cuadro Delimitador en Menos de un Minuto
¿Prefieres ver un video en lugar de leer? Este breve recorrido muestra cómo dibujar una forma, generar su cuadro delimitador, rotarlo y exportar el resultado.
Elegir un Sistema de Coordenadas
La barra lateral muestra las cuatro coordenadas de esquina de tu cuadro en el sistema de coordenadas que elijas, para que puedas copiar los números directamente en el formato que espera tu próxima herramienta:
- WGS84 (Latitud / Longitud): el sistema estándar usado por el GPS, GeoJSON, y casi todos los mapas web. Las coordenadas se muestran en grados decimales.
- UTM (Este / Norte): un sistema de cuadrícula métrica dividido en zonas numeradas. La herramienta calcula automáticamente la zona UTM correcta a partir del punto central de tu cuadro, y muestra las coordenadas en metros.
- Web Mercator (X / Y): la proyección usada internamente por la mayoría de las teselas de mapas web (EPSG:3857). Las coordenadas se muestran en metros, útil cuando trabajas con sistemas de mapas basados en teselas.
Descargar Tu Cuadro Delimitador
Dos opciones de exportación están siempre listas en la barra lateral en cuanto tienes un cuadro:
- Download GeoJSON: guarda tu cuadro como un elemento polígono GeoJSON en WGS84 (el sistema de coordenadas que exige el estándar GeoJSON), incluyendo su ángulo de rotación, ancho, alto y área como propiedades.
- Download Coordinates (.txt): guarda un archivo de texto plano con las cuatro esquinas en el sistema de coordenadas que tengas seleccionado actualmente, junto con el ángulo de rotación, ancho, alto y área.
El archivo GeoJSON se abre sin problemas en Leaflet, Mapbox GL JS, QGIS y ArcGIS, y funciona directamente como parámetro de área de interés (AOI) para muchas APIs de imágenes satelitales y datos geoespaciales.
Preguntas Frecuentes
¿En qué sistemas de coordenadas puedo ver mi cuadro?
En tres: WGS84 (latitud/longitud estándar, usada por el GPS y GeoJSON), UTM (una cuadrícula métrica dividida en zonas, con la zona calculada automáticamente a partir de tu cuadro), y Web Mercator (la proyección usada por la mayoría de las teselas de mapas web, EPSG:3857).
¿Cuál es la diferencia entre un bounding box y un boundary box?
No hay diferencia — "bounding box" y "boundary box" son dos nombres comunes para lo mismo: el rectángulo más pequeño que contiene por completo un área, una ruta, o un conjunto de puntos. Esta herramienta usa ambas palabras para que sea fácil de encontrar, sea cual sea el término que busques.
¿Qué tan precisas son las cifras de ancho, alto y área?
Se calculan usando la distancia de círculo máximo entre las esquinas del cuadro, lo cual es preciso para la gran mayoría de los cuadros delimitadores del mundo real. Para cuadros extremadamente grandes que abarcan una gran parte del globo, considera la cifra de área como una estimación y no como una medición de precisión topográfica.
¿Por qué se rechazó mi cuadro delimitador manual?
Esto sucede si Norte no es mayor que Sur, si Este no es mayor que Oeste, o si una latitud está fuera del rango -90 a 90 o una longitud fuera del rango -180 a 180. No se admiten cuadros que crucen la línea del antimeridiano de 180°.
¿Puedo rotar el cuadro delimitador, o siempre está alineado al Norte?
Puedes rotarlo a cualquier ángulo de -180° a 180° usando el control deslizante de Rotación. El cuadro gira en sentido horario alrededor de su propio punto central, lo cual es útil cuando tu área de interés real está en ángulo — un campo, una pista, o una franja de estudio que no está alineada Norte-Sur.
¿Qué significa "2D bounding box"?
Un bounding box 2D es un cuadro delimitador en un plano bidimensional plano — definido por solo dos valores de coordenadas por esquina (por ejemplo, latitud y longitud, o X e Y), en lugar de un cuadro 3D que también incluiría un rango de altura o elevación. Casi todos los cuadros delimitadores de mapas, incluidos los que crea esta herramienta, son 2D.
¿Se envían mis datos del cuadro delimitador a un servidor?
No. El dibujo, la rotación, y la conversión de coordenadas se ejecutan todos en tu propio navegador, usando las bibliotecas Turf.js y Proj4js. Nada se envía ni se guarda en un servidor, así que es seguro usarlo con datos de ubicación privados o sensibles.
¿Por qué la descarga de GeoJSON siempre usa WGS84, aunque haya elegido UTM o Web Mercator?
El estándar GeoJSON exige coordenadas en longitud/latitud WGS84 — esa regla es fija, así que el archivo GeoJSON que crea esta herramienta siempre la sigue, sin importar qué sistema de coordenadas estabas viendo en pantalla. Si necesitas los números en UTM o Web Mercator, usa en su lugar el botón "Download Coordinates (.txt)".
¿Qué contiene el archivo de texto de coordenadas descargado?
Enumera las cuatro esquinas de tu cuadro (Suroeste, Sureste, Noreste, Noroeste) en el sistema de coordenadas que tengas seleccionado actualmente, además del ángulo de rotación, ancho, alto y área.
¿Puedo escribir coordenadas en lugar de dibujar en el mapa?
Sí. Introduce los valores de Norte, Sur, Este y Oeste en los campos de la barra lateral y haz clic en "Set Box From Coordinates". Esto también funciona para editar un cuadro que ya dibujaste — solo ajusta los números y haz clic en el botón de nuevo.
¿Cómo se elige la zona UTM?
La herramienta calcula automáticamente la zona UTM correcta a partir de la longitud del punto central de tu cuadro, y el hemisferio (Norte o Sur) a partir de su latitud — no necesitas buscar tú mismo el número de zona.
¿Puedo cambiar el color del cuadro?
Sí. Haz clic en la casilla de color en la barra lateral y elige cualquier color — actualiza el cuadro en el mapa de inmediato.
Publicidad
Publicidad
Casos de Uso Reales
🔬
Definición de Área de Estudio para Investigación
Los investigadores y científicos ambientales delimitan el área de estudio rectangular exacta de un proyecto, y luego comparten las coordenadas del cuadro delimitador con los colaboradores para que todos trabajen desde la misma extensión.
🗄️
Consultas a Bases de Datos Espaciales
Los desarrolladores que prueban consultas espaciales en PostGIS, MongoDB, u otras bases de datos similares usan las coordenadas de esquina de un cuadro delimitador para construir filtros de envolvente como ST_MakeEnvelope, sin hacer los cálculos a mano.
🚁
Planificación de Estudios con Drones y Vuelos Aéreos
Los pilotos de drones y los topógrafos definen un cuadro delimitador rotado que se alinea con un campo, una pista, o el límite de un sitio, en lugar de un rectángulo Norte-Sur que desperdicia tiempo de vuelo cubriendo terreno de más.
🔌
Consultas a APIs Geoespaciales
Muchas APIs de mapas y datos — desde la API Overpass de OpenStreetMap hasta servicios meteorológicos, de biodiversidad y de datos abiertos — aceptan un parámetro bbox de Sur, Oeste, Norte, Este. Dibuja el área que necesitas y copia los números directamente.
🖨️
Diseño de Impresión y Exportación de Mapas
Los cartógrafos y redactores de informes definen la extensión rectangular exacta que quieren imprimir o exportar, y luego usan las coordenadas para configurar un diseño de mapa uniforme cada vez.
🛰️
Pedidos de Imágenes Satelitales y Aéreas
Los proveedores de imágenes satelitales y las plataformas de encargo piden un cuadro delimitador como área de interés (AOI) antes de capturar o entregar nuevas imágenes — dibuja el área una vez y copia las coordenadas directamente en el formulario de pedido.
🚨
Respuesta a Desastres e Informes de Situación
Los planificadores de emergencias dibujan rápidamente un cuadro delimitador alrededor de un área afectada para definir una envolvente simple para informes, solicitudes de datos, o coordinación con otras agencias.
🌐
Configuración de Servicios de Mapas Web y Teselas
Los desarrolladores que configuran un servicio WMS, WFS, o de teselas personalizado necesitan definir el cuadro delimitador (extensión) que debe cubrir el servicio, en el sistema de coordenadas exacto que este espera.
Dos Formas de Crear Tu Cuadro Delimitador
Crea tu cuadro delimitador con el método que mejor se adapte a tu trabajo:
- Dibujar en el mapa: Haz clic en "Draw Bounding Box", luego haz clic y arrastra en el mapa desde una esquina hasta la esquina opuesta. Suelta el botón del ratón para terminar — aparece al instante un rectángulo alineado a los ejes, y sus coordenadas se completan abajo.
- Escribir coordenadas exactas: Introduce los valores de Norte, Sur, Este y Oeste directamente en los campos de la barra lateral y haz clic en "Set Box From Coordinates". Esta es la forma más rápida de recrear un cuadro delimitador que ya tienes anotado, o uno copiado de otra herramienta o API.
Publicidad
Publicidad
Rotar Tu Cuadro Delimitador
La mayoría de los cuadros delimitadores se dibujan alineados con el Norte, pero un área de interés real — un campo, una pista de aterrizaje, una franja de estudio, la huella de un edificio — a menudo está en ángulo. Arrastra el control deslizante de Rotación para girar tu cuadro en sentido horario alrededor de su propio centro, de -180° a 180°, y observa cómo la forma y sus coordenadas de esquina se actualizan al instante. Esto es especialmente útil para la planificación de vuelos de drones y estudios aéreos, donde las líneas de vuelo siguen el ángulo del campo o del sitio, no estrictamente Norte-Sur.
Paso a Paso
1
Paso 1
Abre la herramienta
El mapa se abre con una vista mundial sin ningún cuadro todavía. La barra de herramientas superior tiene Draw Bounding Box, Sample Box y un selector de mapa base. La barra lateral contiene la entrada de coordenadas, la rotación, el sistema de coordenadas y la exportación.
2
Paso 2
Dibuja o escribe tu cuadro
Haz clic en "Draw Bounding Box" y arrastra por el mapa, o escribe los valores de Norte, Sur, Este y Oeste y haz clic en "Set Box From Coordinates".
3
Paso 3
Comprueba que aparece el cuadro
Aparece un rectángulo alineado a los ejes en el mapa, y los campos de coordenadas y la lista de esquinas se actualizan para coincidir con él.
4
Paso 4
Rótalo si lo necesitas
Arrastra el control deslizante de Rotación para inclinar el cuadro en sentido horario alrededor de su centro — útil para estudios, campos, o sitios que no están alineados Norte-Sur.
5
Paso 5
Elige un sistema de coordenadas
Elige WGS84, UTM, o Web Mercator en el menú desplegable para ver las cuatro esquinas del cuadro en ese sistema.
6
Paso 6
Lee la información del cuadro
La barra lateral muestra el ancho, alto y área de tu cuadro, actualizándose en vivo mientras lo rotas o lo redimensionas.
7
Paso 7
Ajusta el color si quieres
Haz clic en la casilla de color para cambiar cómo se dibuja el cuadro delimitador en el mapa.
8
Paso 8
Descarga el GeoJSON
Haz clic en "Download GeoJSON" para guardar el cuadro como un polígono GeoJSON estándar, listo para cualquier herramienta GIS o API.
9
Paso 9
O descarga la lista de coordenadas
Haz clic en "Download Coordinates (.txt)" para guardar un archivo de texto plano con las cuatro esquinas en el sistema de coordenadas elegido.
Publicidad
Publicidad
Más Herramientas Que Te Podrían Interesar
Digitalizar Datos GIS
Dibuja tus propios puntos, líneas y polígonos a mano, y guárdalos como GeoJSON, KML o GPX.
Generador de Zonas de Amortiguamiento
Dibuja o sube formas, luego crea una zona de amortiguamiento a su alrededor a la distancia que elijas.
Buscador de Centroides de Polígonos
Dibuja o sube polígonos, luego encuentra el punto central de cada polígono con un clic.
Convertidor de Zona UTM a Código EPSG
Busca la zona UTM y el código EPSG correctos para cualquier ubicación en el mapa.
Teselas del mapa © colaboradores de OpenStreetMap, dibujadas con Protomaps (alojado por KONAKTIVE), con CARTO como respaldo. Imágenes de satélite: Esri. Cálculos geométricos: Turf.js. Conversión de coordenadas: Proj4js. Dibujo del mapa: Leaflet. Todos los cálculos se hacen en tu navegador y nada de lo que introduces se guarda en un servidor.
