OnlineMapMaker logo

Trazador de escrituras: dibuje los linderos de una descripción metes and bounds

Pegue la descripción legal de su escritura (deed) de EE. UU., o escriba los rumbos y distancias uno por línea. El trazador dibuja los linderos con cada rumbo y distancia, calcula la superficie y muestra qué tan bien cierra la descripción. Lee curvas, líneas de enlace ("commencing at"), cadenas y eslabones, rods y poles, y varas de Texas. Ponga el dibujo sobre un mapa satelital y descárguelo como KML para Google Earth, DXF para CAD o un archivo CSV de puntos. Abrir pantalla completa ↗

Rate this tool:
Publicidad
Publicidad
¿Necesitas ayuda con tu proyecto GIS?Descubre Nuestros Servicios

Qué hace este trazador de escrituras

Gran parte de las propiedades del este de EE. UU., de Texas y de muchos otros lugares se describe por metes and bounds: un recorrido por el lindero, un tramo a la vez. "Thence N 45°30' E 120.50 feet to an iron pin; thence S 44°30' E 85 feet..." Al leer ese párrafo casi no se sabe nada de la forma del terreno. Al dibujarlo, sí. Este trazador de escrituras gratis convierte los tramos en un dibujo a escala en un segundo, para que vea la forma, compruebe la superficie y detecte un tramo erróneo antes de que le cueste dinero.

Puede pegar la descripción legal completa tal como aparece en la escritura, en el title commitment o en el plano de levantamiento, con todo el texto de "beginning at", "thence" y "to an iron rod found". La herramienta encuentra cada rumbo y cada distancia por sí sola, salta la descripción de los mojones y le avisa de cualquier tramo que no pudo leer. Si prefiere escribir, ponga un tramo por línea, como N 45°30'15" E 120.50, o use el pequeño formulario "Agregar un tramo". Procesa curvas, líneas de enlace desde un punto de arranque y distancias con "passing at ... in all".

Junto al dibujo verá los números que un agrimensor revisa primero: superficie en acres y pies cuadrados, perímetro, el error de cierre con su relación de precisión y el tramo de cierre que lo llevaría de vuelta al punto de inicio. La tabla muestra la latitud (cambio norte-sur) y la desviación (cambio este-oeste) de cada tramo y las coordenadas de cada vértice. Cuando el dibujo se vea bien, colóquelo en el mapa en su vértice inicial real y descargue KML, GeoJSON, DXF, un archivo de puntos PNEZD o una imagen PNG. No se sube nada. Su escritura se queda en su navegador.

Metes and bounds, PLSS y lot and block: las tres formas de describir terrenos en EE. UU.

Toda descripción legal en EE. UU. usa uno de tres sistemas, y a menudo dos a la vez. El trazador está hecho para el primero.

  • Metes and bounds. "Metes" son las medidas (rumbos y distancias) y "bounds" son los linderos y mojones (un arroyo, una piedra, una varilla de hierro, el terreno de un vecino). El sistema vino de Inglaterra y es el único sistema en las 13 colonias originales, además de Maine, Vermont, Virginia Occidental, Kentucky, Tennessee, Texas y Hawái. También se usa en el Virginia Military District de Ohio. Incluso en los estados con PLSS, los terrenos irregulares, las franjas tomadas para carreteras y las subdivisiones suelen describirse en metes and bounds.
  • Public Land Survey System (PLSS). Creado por la Land Ordinance de 1785 y usado en 30 estados, de Ohio hacia el oeste. La tierra se divide en townships de 6 por 6 millas, cada uno con 36 secciones de 1 milla cuadrada (640 acres). Una descripción dice algo como "the NE 1/4 of the SW 1/4 of Section 12, Township 3 North, Range 5 West". Es una descripción por fracciones (aliquot), no una lista de rumbos, así que el trazador no la puede dibujar por sí solo.
  • Lot and block (plano inscrito). En una urbanización el desarrollador inscribe un plano (plat) en el condado, y la escritura solo dice "Lot 14, Block C, Oak Hollow Subdivision, Plat Book 22, Page 41". El plano tiene los rumbos, distancias y datos de curva. Copie esos datos del plano al trazador y obtendrá el mismo lote dibujado con control de superficie.

Un consejo de experiencia: si una escritura metes and bounds empieza con "commencing at the northeast corner of Section 12", mezcla dos sistemas. El enlace va de un vértice del PLSS al punto de inicio, y el terreno en sí es metes and bounds. El trazador dibuja el enlace con línea discontinua y no lo cuenta en la superficie.

Cómo leer un rumbo en una descripción legal

Un rumbo indica la dirección de un lindero. Las escrituras de EE. UU. casi siempre lo escriben como rumbo por cuadrante: se parte del norte o del sur y se gira un número de grados hacia el este o el oeste.

NSEWNESESWNWθ = 45°N 45° E
Un rumbo por cuadrante parte del norte o del sur y gira hacia el este o el oeste. Nunca pasa de 90°.
  • Rumbo por cuadrante: N 45°30'15" E. Mire al norte, gire 45 grados, 30 minutos y 15 segundos hacia el este y camine. Un grado tiene 60 minutos y un minuto tiene 60 segundos. S 12°10' W significa mirar al sur y girar 12°10' hacia el oeste.
  • Acimut: 225°30'. Una dirección de 0° a 360°, medida en sentido horario desde el norte. Los ingenieros y los SIG la usan más que las escrituras. Escriba AZ delante, como AZ 225°30' 100. S 45°30' W y un acimut de 225°30' son la misma línea.
  • Norte, este, sur u oeste exactos. Una línea justo en una dirección cardinal suele aparecer como "North 120 feet" o "due East". Puede escribir N 120 o E 85 y el trazador lo entiende.
  • La base de rumbos (basis of bearings). Todo rumbo se mide desde una referencia. Las escrituras antiguas usaban la aguja de la brújula, así que sus rumbos son magnéticos, y el norte magnético se mueve un poco cada año. Los levantamientos modernos indican su base de rumbos, por ejemplo el norte de cuadrícula de una zona State Plane o el rumbo de un eje de calle conocido. Dos escrituras de terrenos vecinos pueden diferir en uno o dos grados solo porque usan otra base. La opción "Girar todos los rumbos" gira todo el dibujo para corregirlo.

Para invertir un rumbo, cambie las dos letras: la línea N 45°30' E recorrida al revés es S 45°30' W. Confundir una letra (N por S, o E por W) es el error más común al transcribir una escritura, y se nota enseguida como un gran error de cierre.

Formas de escribir los tramos

El trazador acepta los formatos que aparecen en escrituras, planos y libretas de campo reales. Puede mezclarlos en una misma descripción. Esto es lo que entiende:

Usted escribeEl trazador lo lee como
N 45°30'15" E 120.50Rumbo por cuadrante en grados, minutos y segundos; la distancia está en la unidad predeterminada que elija
N45-30-15E 120.5La forma corta que escriben muchos agrimensores, con guiones en lugar de símbolos
N 45 30 15 E 120.5 ftSolo espacios, con la unidad después de la distancia
North 45 degrees 30 minutes 15 seconds East 120.50 feetLa forma escrita con palabras de las escrituras antiguas
S 52½ W 64 polesFracciones de grado y unidades antiguas (½, ¼, ¾ y "52 1/2" funcionan)
AZ 225°30' 100 mUn acimut desde el norte, de 0° a 360°
E 6 chains 25 linksEste exacto; cadenas y eslabones se suman (6,25 cadenas = 412,5 pies)
S 45 E passing a rebar at 50.00 feet, in all 120.00 feetLa distancia total después de "in all", no la distancia intermedia
TIE S 00°12'30" W 35.00Una línea de enlace desde el punto de arranque hasta el POB: con línea discontinua, fuera de la superficie
C R=300 L=150 CB=N30E RIGHTUna curva con su radio, longitud de arco, rumbo de la cuerda y sentido
CURVE LEFT R 100 DELTA 45°00' CB S 22°30' W CD 76.54Una curva con su ángulo central (delta) y la longitud de la cuerda

Cuando pega una descripción legal completa con la palabra "thence", el trazador pasa al modo de texto de escritura. Divide el texto en cada "thence", salta la parte de "Beginning at..." o "Commencing at..." y toma todo hasta la primera mención del "point of beginning" como enlace. Los saltos de línea de un PDF escaneado no importan en este modo. Si un tramo no tiene rumbo, como "thence along the meanders of Mill Creek", el trazador lo marca como omitido, y usted verá el hueco como error de cierre.

Pies, cadenas, rods, poles, perches y varas: unidades antiguas convertidas

Elija la unidad para las distancias que no llevan unidad escrita. Las distancias con unidad (feet, ft, ', chains, links, rods, poles, perches, varas, yards, meters) se leen en esa unidad, así que una escritura puede mezclarlas.

UnidadPiesMetrosDónde la verá
Pie (foot)10,3048Casi todas las escrituras y planos desde principios del siglo XX
Pie de agrimensura de EE. UU. (US survey foot)1,0000020,3048006Coordenadas State Plane y levantamientos anteriores a 2023; retirado oficialmente a finales de 2022
Cadena de Gunter (chain)6620,1168Levantamientos originales del gobierno (PLSS) y escrituras de los siglos XVIII y XIX; 80 cadenas son una milla
Eslabón (link)0,66 (7,92 pulg.)0,201168Los mismos levantamientos que la cadena; 100 eslabones son una cadena
Rod, pole o perch16,55,0292Escrituras coloniales de Virginia, Pensilvania, Maryland, las Carolinas y Kentucky; los tres nombres miden lo mismo
Vara (Texas)2,7778 (33⅓ pulg.)0,8467Concesiones de tierras de Texas y muchos levantamientos texanos hasta hoy
Yarda30,9144Poco común en escrituras
Metro3,28081Poco común en escrituras de EE. UU., habitual en SIG y planos de ingeniería

Para la superficie: un acre son 43.560 pies cuadrados, que también son 10 cadenas cuadradas o 160 rods cuadrados. En Texas, una labor son 1.000.000 de varas cuadradas (unos 177,1 acres) y una legua son 25.000.000 de varas cuadradas (unos 4.428 acres). Los resultados se muestran en pies y acres o en metros y hectáreas, como prefiera.

Curvas en una descripción legal

Los lotes de urbanización, los frentes a calle y los fondos de saco casi siempre tienen linderos curvos. Una escritura describe una curva por sus datos de curva, normalmente así: "thence along a curve to the right having a radius of 25.00 feet, an arc length of 39.27 feet, a chord bearing of N 45°12'30" E and a chord distance of 35.36 feet". El trazador lee esa frase tal cual. En modo de líneas, escríbala corta: C R=25 L=39.27 CB=N45-12-30E CD=35.36 RIGHT.

  • Sentido (right o left). Hacia dónde se dobla la línea al recorrerla. Una curva a la derecha tiene su centro a su derecha.
  • Radio (R). El radio del círculo al que pertenece el arco. Es el valor que toda curva necesita.
  • Longitud de arco (L), ángulo central (Δ o delta) o longitud de cuerda (CD). Cualquiera de ellos, junto con el radio, fija el tamaño de la curva. Si la escritura da más de uno, el trazador usa primero el delta, luego el arco y luego la cuerda.
  • Rumbo de la cuerda (CB). El rumbo de la línea recta desde el inicio de la curva (PC, point of curvature) hasta su final (PT, point of tangency). Si la escritura no lo da y dice que la curva es tangente, el trazador toma el tramo anterior como dirección tangente y calcula el rumbo de la cuerda a partir de él.

Las fórmulas de curva que usa el trazador, con Δ en radianes para el arco y el segmento:

L = R × Δ
Chord = 2 × R × sin(Δ ÷ 2)
T = R × tan(Δ ÷ 2)
Segment = R² ÷ 2 × (Δ − sin Δ)

La superficie de un lote con curvas es el polígono recto por los vértices más o menos el segmento circular entre cada cuerda y su arco. Ese segmento puede ser grande: en una esquina de 25 pies de radio con delta de 90° son 178 pies cuadrados, y eso importa en lotes urbanos pequeños.

Error de cierre: ¿cierra su escritura?

Un lindero tiene que terminar donde empezó. Al dibujar los tramos uno tras otro, el final del último debería caer justo sobre el punto de inicio. Casi nunca cae exactamente ahí. La diferencia es el error de cierre (también llamado misclosure o error lineal), y el trazador lo muestra en pies junto con el tramo de cierre, es decir, el rumbo y la distancia desde el último vértice hasta el POB.

El tamaño del hueco por sí solo dice poco: 0,5 pies es malo en un lote urbano y excelente en un rancho de 500 acres. Por eso los agrimensores dividen el perímetro entre el error y lo escriben como una relación, la precisión. Un perímetro de 2.000 pies con un error de 0,2 pies cierra a 1:10.000. Una guía general de lo que significa:

PrecisiónQué suele significar
1:20.000 o mejorCalidad de levantamiento moderno, o una descripción calculada de un plano reciente
1:10.000 a 1:20.000Un buen levantamiento de linderos moderno
1:5.000 a 1:10.000Normal en levantamientos rurales de finales del siglo XX
1:1.000 a 1:5.000Trabajo antiguo con tránsito y cinta; suficiente para ver la forma
Peor que 1:1.000Normal en escrituras de brújula y cadena anteriores a 1900; en una escritura moderna, busque un error de tecleo o un tramo que falta

Marque "Compensar el error con la regla de la brújula (Bowditch)" para repartir el error entre todos los tramos en proporción a su longitud. Es el método Bowditch, la forma estándar de compensar una poligonal a mano. Mueve un poco cada vértice, cierra la figura y da una superficie algo distinta. No corrige una escritura mala: si un tramo tiene un error, la regla de la brújula reparte ese único error entre todos los vértices.

Los levantamientos ALTA/NSPS modernos ya no usan una relación. Usan la precisión posicional relativa: 0,07 pies (2 cm) más 50 partes por millón entre dos vértices cualesquiera. Muchos estados tienen además sus propias normas mínimas. Un trazado de escritura no es un levantamiento, pero si una escritura reciente cierra peor que 1:5.000 aproximadamente, pregunte al agrimensor o a la compañía de títulos antes de cerrar la compra.

Publicidad
Publicidad

Las matemáticas detrás del trazado de una escritura

Trazar una escritura es un cálculo de poligonal, el mismo que los agrimensores hacían con tablas trigonométricas y lápiz. Estas son todas las fórmulas que usa el trazador. D es la distancia de un tramo, Az su acimut, θ el ángulo de un rumbo por cuadrante y P el perímetro.

Rumbo por cuadrante a acimut

NE: Az = θ SE: Az = 180° − θ SW: Az = 180° + θ NW: Az = 360° − θ

Cada rumbo se convierte primero en acimut para que todos los tramos sigan una sola regla. Si elige un giro, se suma aquí.

Latitud (cambio en el norte)

Lat = D × cos(Az)

Cuánto avanza un tramo hacia el norte (más) o el sur (menos).

Desviación o departure (cambio en el este)

Dep = D × sin(Az)

Cuánto avanza un tramo hacia el este (más) o el oeste (menos).

Coordenadas de los vértices

N₂ = N₁ + Lat E₂ = E₁ + Dep

A partir del norte y el este que elija para el primer punto (5000 / 5000 por defecto, un valor supuesto habitual).

Error de cierre

e = √( (ΣLat)² + (ΣDep)² )

En una poligonal perfecta, las latitudes y las desviaciones suman cero cada una. Lo que sobra es el error.

Precisión

Precisión = 1 : (P ÷ e)

El perímetro dividido entre el error, como relación. Las longitudes de arco cuentan en el perímetro.

Superficie por coordenadas (fórmula del cordón de zapato)

A = ½ × | Σ (Eᵢ × Nᵢ₊₁ − Eᵢ₊₁ × Nᵢ) |

La superficie del polígono por todos los vértices. Antes de las computadoras, los agrimensores obtenían el mismo número con el método de la doble distancia meridiana (DMD). Después se suman o restan los segmentos de las curvas.

Corrección por la regla de la brújula (Bowditch)

cLat = −ΣLat × (D ÷ P) cDep = −ΣDep × (D ÷ P)

Cada tramo recibe una parte del error en proporción a su longitud. Solo se usa si marca la opción.

Ejemplo resuelto: un lote residencial de cuatro lados

Este es el ejemplo "Lote residencial" de la herramienta, calculado a mano. Los tramos son N 12°15'00" E 125.00 ft, S 79°30'20" E 210.45 ft, S 08°02'10" W 141.07 ft y N 75°21'05" W 220.88 ft, partiendo de coordenadas supuestas de 5000,000 N y 5000,000 E.

#TramoLatitudDesviaciónNorteEste
POB5000,0005000,000
1N 12°15'00" E 125,00+122,154+26,5225122,1545026,522
2S 79°30'20" E 210,45−38,331+206,9305083,8225233,452
3S 08°02'10" W 141,07−139,685−19,7214944,1385213,731
4N 75°21'05" W 220,88+55,858−213,7004999,9965000,030
  1. Tramo 1: Az = 12,25°. Lat = 125,00 × cos 12,25° = +122,154. Dep = 125,00 × sin 12,25° = +26,522.
  2. Tramo 2: Az = 180° − 79,5056° = 100,4944°. Lat = 210,45 × cos 100,4944° = −38,331. Dep = +206,930.
  3. Tramo 3: Az = 180° + 8,0361° = 188,0361°. Lat = −139,685. Dep = −19,721.
  4. Tramo 4: Az = 360° − 75,3514° = 284,6486°. Lat = +55,858. Dep = −213,700.
  5. Suma de latitudes = −0,004 pies. Suma de desviaciones = +0,030 pies. Error de cierre = √(0,004² + 0,030²) = 0,031 pies.
  6. Perímetro = 125,00 + 210,45 + 141,07 + 220,88 = 697,40 pies. Precisión = 697,40 ÷ 0,031 = 1:22.700.
  7. Superficie por coordenadas = 28.625 pies cuadrados. Dividida entre 43.560 da 0,657 acres.

Resultado: el lote cierra a 1:22.700 aproximadamente, calidad de levantamiento, y tiene unos 0,657 acres. El tramo de cierre desde el último vértice hasta el POB es N 82°50'53" W 0,03 pies, tan pequeño que solo es redondeo de la escritura.

Punto de inicio (POB), punto de arranque (POC) y líneas de enlace

Toda descripción metes and bounds empieza en el point of beginning, el POB. Suele ser un mojón que se puede encontrar en el terreno: "an iron rod found at the southwest corner of the Harper tract", "a stone in the north line of State Route 9". Desde ahí la descripción recorre el lindero tramo a tramo, y el último termina "to the point of beginning".

A veces el POB no está en un mojón conocido. Entonces la escritura parte de un punto más conocido, el point of commencement (POC), y usa uno o más tramos de enlace para llegar al POB: "Commencing at the northeast corner of Lot 14; thence S 00°12'30" W 35.00 feet to the POINT OF BEGINNING". Los enlaces sitúan el terreno pero no forman parte de él. El trazador los dibuja grises y discontinuos, marca el inicio como POC y no los cuenta en la superficie ni en el cierre. Algunas escrituras dicen "true point of beginning" para la misma idea.

En modo de texto de escritura el trazador encuentra los enlaces por sí solo: si el texto empieza con "commencing", cada tramo hasta el primer "point of beginning" (o "place of beginning", habitual en Texas, o "P.O.B.") es un enlace. En modo de líneas, empiece esas líneas con la palabra TIE.

Cuando el dibujo y el terreno no coinciden: la jerarquía de los tramos

Un dibujo muestra lo que dicen las palabras. Cuando las palabras se contradicen, los tribunales de la mayoría de los estados siguen un orden antiguo para decidir qué indicación prevalece. De la más fuerte a la más débil:

  1. Mojones naturales: un río, un arroyo, una roca grande, un árbol marcado ("to a white oak").
  2. Mojones artificiales: una varilla de hierro, un mojón de concreto, un montón de piedras, una esquina de cerca puesta por personas.
  3. Colindantes: indicaciones del lindero del terreno de un vecino ("along the line of John Harper").
  4. Rumbos: las direcciones.
  5. Distancias: las longitudes.
  6. Superficie: "containing 16 acres, more or less" es la indicación más débil de todas.

Así que si una escritura dice "N 52 E 64 poles to a stone pile" y el montón de piedras está en realidad a 66 poles, el lindero llega hasta el montón de piedras. Por eso la superficie escrita en una escritura antigua muchas veces no coincide con el dibujo de sus tramos, y por eso dice "more or less". El trazador compara ambas: cuando el texto trae "containing ... acres", la tarjeta de superficie muestra la diferencia en porcentaje.

Cómo trazar una escritura: guía paso a paso

Trazador de escrituras con la descripción de un lote de urbanización pegada, mostrando el lote dibujado con una línea de enlace, una curva y una superficie de 0,259 acres
Paso 1

Pegue la descripción legal en el cuadro, o haga clic en un ejemplo. Funcionan tanto el texto de escritura con "thence" como los tramos línea por línea. El dibujo, la superficie y el cierre se actualizan mientras escribe.

Tabla de tramos con rumbo, distancia, latitud, desviación, norte y este, con un tramo resaltado en el dibujo
Paso 2

Revise la tabla de tramos. Pase el ratón sobre una fila para ver ese tramo en rojo en el dibujo. Cualquier línea que el trazador no pudo leer aparece encima de las opciones, así que nada se omite sin que usted lo sepa.

Escritura antigua en poles dibujada con una X roja donde termina el último tramo y una tarjeta de cierre con una precisión de 1 a 830 aproximadamente
Paso 3

Lea el cierre. Esta escritura antigua en poles no llega a su punto de partida por unos 4 pies, una precisión cercana a 1:830, normal en un levantamiento de brújula y cadena. La X roja marca dónde termina el último tramo, y el tramo de cierre da el rumbo y la longitud del hueco.

Panel de opciones con varas como unidad predeterminada y un levantamiento de Texas de 1.000 por 1.000 varas con 177,1 acres
Paso 4

Elija la unidad de las distancias sin unidad, cambie los resultados entre pies y metros, gire todos los rumbos para una base magnética antigua, o compense el error con la regla de la brújula. Aquí el ejemplo de Texas en varas da una labor, unos 177,1 acres.

Pestaña Mapa con el terreno colocado sobre imágenes satelitales y los botones de descarga para PNG, SVG, DXF, CSV, KML y GeoJSON
Paso 5

Abra la pestaña Mapa, haga clic en el vértice inicial sobre la imagen satelital (o escriba su latitud y longitud) y arrástrelo para afinar. Después descargue KML para Google Earth, GeoJSON para SIG, DXF para CAD o un archivo CSV de puntos.

Quién usa un trazador de escrituras

Cualquiera que tenga que entender una descripción legal. Algunos de los usuarios que más veo:

  1. Compradores de casas y terrenos. Antes del cierre, trace la descripción legal del title commitment (Schedule A) y compárela con el plano y con lo que le mostró el vendedor. Una forma rara es una pregunta para ahora, no para después de comprar.
  2. Propietarios que revisan una cerca o un lindero. Trace su escritura y la de su vecino, ponga las dos en el mapa satelital desde un vértice común y vea si la cerca sigue alguna de ellas.
  3. Agentes inmobiliarios. Obtenga rápido la superficie y un dibujo limpio de una propiedad rural cuando no hay un levantamiento reciente, y vea el frente a la calle de un vistazo.
  4. Examinadores de títulos, abstractors y abogados. Compruebe que una descripción cierra y que la superficie coincide antes de emitir una póliza. Un error encontrado aquí ahorra una escritura de corrección después.
  5. Agrimensores. Trace las descripciones inscritas del terreno y de los colindantes antes de ir al campo, revise los cierres en la oficina y envíe el archivo PNEZD a la libreta electrónica.
  6. Landmen de petróleo, gas, solar y eólica. Trace descripciones de arrendamientos y parcelas, muchas en varas o cadenas, y póngalas en Google Earth junto a las unidades y las plataformas.
  7. Cazadores y compradores de madera. Vea por dónde va de verdad un terreno antes de poner un puesto o evaluar un rodal, y lleve el KML a una app de mapas en el teléfono.
  8. Oficinas de SIG y de catastro de los condados. Dibuje una nueva división o una parcela desde una escritura inscrita para revisar el mapa fiscal, y exporte DXF o GeoJSON para la capa de parcelas.
  9. Genealogistas e historiadores locales. Trace una concesión de tierras antigua en poles y perches y encuentre la vieja casa familiar en el mapa de hoy.
  10. Ingenieros y proyectistas. Lleve rápido un lindero de una escritura al CAD para un anteproyecto, un diseño de fosa séptica o un croquis de permiso mientras se termina el levantamiento completo.

¿Quiere medir una forma que dibuja a mano sobre una foto aérea en lugar de una escrita en una escritura? Use la Calculadora de Área de Terreno. Da la superficie de cualquier polígono que marque en el mapa.

Publicidad
Publicidad

Preguntas frecuentes sobre el trazador de escrituras

¿Este trazador de escrituras es gratis de verdad?

Sí. No hay cuenta, ni periodo de prueba, ni límite de escrituras o tramos. Todas las descargas (PNG, SVG, DXF, CSV, KML y GeoJSON) también son gratis.

¿Se sube mi escritura a algún sitio?

No. La lectura del texto, el dibujo y todos los cálculos se hacen en su navegador con JavaScript. El texto que pega nunca sale de su dispositivo. Las únicas solicitudes externas son las teselas del mapa, y solo después de abrir la pestaña Mapa.

¿Cómo trazo mi escritura en Google Earth?

Trace la escritura, abra la pestaña Mapa y haga clic en el lugar del vértice inicial sobre la imagen satelital (o escriba su latitud y longitud). Arrastre el marcador blanco para ajustarlo a una esquina de cerca o a una calle. Luego haga clic en KML y abra el archivo en Google Earth Pro, o impórtelo en Google Earth para web en Proyectos. El terreno y el POB aparecen como capas propias.

¿Por qué no cierra mi escritura?

Casi siempre por una de cinco cosas: un error en un rumbo o una distancia, una N escrita en lugar de una S o una E en lugar de una W, un tramo que se perdió al copiar el texto, una curva leída al revés (derecha o izquierda), o la unidad predeterminada equivocada. Mire el tramo de cierre: si su longitud se parece a la de uno de sus tramos, probablemente falta ese tramo; si su rumbo se parece al de uno de sus tramos, probablemente su distancia está mal. Además, las escrituras antiguas simplemente no cerraban bien, porque se medían con brújula y cadena.

¿Qué cierre es suficiente?

En una escritura o un plano moderno, 1:10.000 o mejor es bueno, y 1:5.000 es lo mínimo que yo aceptaría sin hacer preguntas. En escrituras anteriores a 1900, cualquier valor de 1:200 a 1:1.000 es normal. La tarjeta de cierre colorea el resultado en verde, ámbar o rojo para que lo lea rápido.

La superficie del dibujo no coincide con la escritura. ¿Cuál es la correcta?

Ninguna es "la correcta" hasta que un agrimensor mida el terreno. La superficie de la escritura es la indicación más débil de una descripción, por eso dice "more or less". Una diferencia de unos pocos por ciento es común en escrituras antiguas. Una gran diferencia en una escritura moderna suele indicar un error, un tramo que falta, o una escritura que excluye una parte ("less and except") en otro lugar del texto.

¿Puede trazar una descripción PLSS como "the NE 1/4 of the SW 1/4 of Section 12"?

No por sí solo. Una descripción por fracciones nombra una parte de una sección, no una lista de rumbos y distancias, y para dibujarla hacen falta las posiciones reales de los vértices de la sección. Si su escritura tiene una parte metes and bounds dentro de la sección, trace esa parte. El enlace desde el vértice de la sección se puede escribir como línea TIE.

¿Puedo introducir curvas?

Sí. Pegue la frase de la curva tal como está en la escritura, o escríbala corta, como C R=25 L=39.27 CB=N45-12-30E CD=35.36 RIGHT. Necesita el sentido (right o left), el radio y uno de estos: longitud de arco, ángulo central o longitud de cuerda. El rumbo de la cuerda es opcional si la curva es tangente al tramo anterior.

¿Cómo convierto cadenas, rods, poles, perches o varas a pies?

No hace falta: escriba la unidad después de la distancia o elíjala como predeterminada y el trazador la convierte. Como referencia, 1 cadena = 66 pies = 100 eslabones, 1 eslabón = 7,92 pulgadas, 1 rod = 1 pole = 1 perch = 16,5 pies, y 1 vara de Texas = 33⅓ pulgadas = 2,7778 pies.

Mi escritura antigua usa rumbos magnéticos. ¿Cómo la alineo con el mapa?

Ponga en "Girar todos los rumbos" la diferencia entre la base de la escritura y el norte verdadero. Un número positivo gira el dibujo en sentido horario. Si no conoce la declinación antigua, coloque el dibujo en el mapa satelital en un vértice conocido y cambie el giro hasta que una línea larga quede sobre su cerca o su camino. Las demás líneas deberían seguirla.

¿Puedo abrir el dibujo en AutoCAD, Civil 3D, Carlson o QGIS?

Sí. El DXF tiene el terreno como una polilínea cerrada con arcos reales para las curvas, las líneas de enlace, los puntos de vértice y las etiquetas de rumbo y distancia en capas propias. El CSV es un archivo de puntos PNEZD (punto, norte, este, elevación, descripción) que importan Civil 3D, Carlson y la mayoría de las libretas electrónicas. Fije antes el norte y el este del punto inicial si quiere coordenadas State Plane reales.

¿Un trazado de escritura es lo mismo que un levantamiento?

No. Un trazado solo muestra lo que dice la descripción. No encuentra los mojones, no revisa a los colindantes, no busca huecos ni traslapes con los vecinos ni resuelve contradicciones entre tramos. Para un conflicto de linderos, una cerca, una venta o un préstamo, contrate a un agrimensor con licencia (professional land surveyor) en su estado.

¿Qué significan POB y POC?

POB es el point of beginning, el vértice donde empieza y termina la descripción del terreno. POC es el point of commencement, un punto conocido desde el que parte la escritura cuando el POB es difícil de encontrar. Los tramos del POC al POB son líneas de enlace.

¿Funciona en el teléfono?

Sí. En el teléfono el cuadro de texto queda encima del dibujo. Puede pegar desde un PDF o un correo, y la pestaña Mapa puede usar el GPS del teléfono para colocar el vértice inicial mientras está parado sobre él.

El trazador de escrituras dibuja lo que dice una descripción legal. No es un levantamiento, ni asesoría legal, ni sustituye a un agrimensor con licencia o a un examen de títulos. Compruebe cada tramo con el documento inscrito. Todos los cálculos se hacen en tu navegador y nada de lo que introduces se guarda en un servidor. Mapas base opcionales © colaboradores de OpenStreetMap, dibujados con Protomaps (alojado por KONAKTIVE), con CARTO como respaldo. Imágenes de satélite: Esri.

Muhammad Gulraiz Khan, experto en GIS y fundador de KONAKTIVE y OnlineMapMaker.com

Sobre el Autor

Muhammad Gulraiz Khan

Experto y Consultor en GIS · Fundador de KONAKTIVE

Muhammad Gulraiz Khan es un experto en GIS con más de una década de experiencia profesional ofreciendo soluciones geoespaciales para el sector energético, incluyendo proyectos para el Banco Mundial, la Corporación Financiera Internacional (IFC) y USAID. Creó OnlineMapMaker.com para hacer que las herramientas de mapeo profesionales sean gratuitas y accesibles para todos.

Publicidad
Publicidad